Vademecum sekt 132

Niemcy: bluźniercza kreskówka w telewizji

Mimo protestów Kościoła katolickiego i wielu środowisk w Niemczech stacja telewizyjna MTV wyemitowała kontrowersyjny film "Popetown" (Miasto Papieża). Tego samego dnia Sąd Krajowy w Monachium odrzucił wniosek arcybiskupstwa Monachium i Fryzyngi o wstrzymanie emisji filmu.

"Rozpowszechnianie filmu nie narusza porządku społecznego, a normy prawne nie zostały przekroczone" - uzasadnił sąd.

Kościół w Niemczech uznał kreskówkę za bluźnierczą. Skarga dotyczyła zarówno samego filmu animowanego, jak i jego reklamy.

"Popetown" przedstawia życie codzienne Watykanu w sposób, który stanowi "zbiorową zniewagę wobec praktykujących katolików" - głosiła skarga złożona w monachijskim sądzie.

Zdaniem przedstawicieli archidiecezji, dialogi filmu w wersji niemieckiej są jeszcze bardziej bluźniercze w stosunku do papieża i Eucharystii niż we fragmentach oryginału, dostępnych w Internecie. Papież jest tam m.in. przedstawiany jako ktoś, kto nienawidzi sierot jak dżumy, a ich przyjmowanie jest dla niego czymś odrażającym.

Po emisji w berlińskim studio MTV odbyła się transmitowana na żywo dyskusja na temat filmu. Wzięli w niej udział m. in. przewodniczący Związku Katolickiej Młodzieży Niemieckiej (BDKJ), Dirk Tänzler, dyrektor wykonawczy społecznej organizacji kontroli telewizji - FSF, Joachim von Gottberg, przewodniczący młodych liberałów Johannes Vogel i piosenkarz Smudo.

Tänzler powiedział, że emisja filmu zraniła uczucia wielu ludzi. Podkreślił, że nie można robić sobie kpin czyimś kosztem. - Film zniesławia krzyż i znak krzyża - krytykował Tänzler.

Von Gottberg wyraził zrozumienie dla oburzenia katolików, gdyż papież w "Popetown" został wyśmiany. Równocześnie film według kryteriów FSF nie mógł zostać zakwestionowany. Jego zdaniem instytucja Kościoła została przedstawiona w fikcyjnej formie, która stwarza dystans i każde dziecko, czy młody człowiek wie, że nie chodzi o krytykę Kościoła.

Smudo odrzucił żądanie zakazu emisji filmu i nazwał je naruszaniem wolności demokratycznych.

Dziesięcioodcinkowa kreskówka "Popetown" została wyprodukowana przez brytyjską telewizję BBC, jednak z powodu protestów nie doczekała się emisji w Wielkiej Brytanii. Wydano ją natomiast na płytach DVD.

KAI (tom, KNA //mr)

Przedruk z serwisu KAI